Lyrics and translation Girl's Day - Girl's Day World (Intro)

Yes, finally, Girl's Day, we back!
You ready?

너의 환상 속에 있는 여자
(꿈같은 우리) 눈앞에 꺼내줄게
Uh, uh, pretty babe
Uh, uh, sexy babe

남자들의 wannabe girlfriend
(걸스데이 만의) 매력을 들려줄게
Uh, uh, we gorgeous
Uh, uh, we awesome (what's my name?)

때론 섹시하게 도도하게
유혹하는 내 눈빛에 빠져들게
때론 청순하게 상큼하게
아무것도 모르는 척 새침하게

똑 부러지는 우리
웬만한 미인 똑 부러트릴 미인
달콤한 향기에 너는 knock down
모두 쓰러트릴 유혹의 body

난 너희가 처음 본 new face
머릿속에 절대 지워지지 않을
흔하지 않은 세련됨이 있어
Feel me (just do that, here we go!)

Oh, oh, this is us
감히 상상 못할 Girl's Day world
이리와, baby, 너의 머릿속을
우리로 물들여 봐봐

Oh, oh, Girls Day world
Oh, oh, Girls Day world
이리와, baby, 부끄러워 말고 용기 내서
네 맘을 말해봐

Да, наконец-то, девичий день, мы вернулись!
Ты готов?

Женщина из твоих фантазий.
Я вытащу тебя прямо у себя на глазах.
Э-э-э, красотка.
Э-э-э, сексуальная красотка

Мужчины из Wannabe girlfriend
Я расскажу тебе о прелести Девичьего дня.
Э-э-э, мы великолепны
Ух, ух, мы классные (как меня зовут?)

Иногда это сексуально.
Погрузись в мои соблазнительные глаза.
Иногда она чистая и освежающая.
Притворись, что ничего не знаешь.

Мы идем по прямой.
Терпимая красота, прямолинейная красота.
Сладкий аромат на тебе сбивает с ног
Все сбивают с ног соблазн тела

Я видел в первый раз, когда ты увидел новое лицо.
Это никогда не сотрется из твоей головы.
Это необыкновенная изощренность.
Почувствуй меня (просто сделай это, поехали!)

О, О, это мы!
Мир девичьего дня ты даже представить себе не можешь
Иди сюда, детка, в своей голове.
Посмотри на нас.

О, О, мир Девичьего дня
О, О, мир Девичьего дня
Иди сюда, детка, не стесняйся, будь смелой.
Скажи мне, что тебе нравится.